skirt泛指一切裙子和连衣裙之类的裙子，dress指的是有些裙子或底裙、内裙以及有一些裙摆的意思。
skirt使用较为广泛，偏口语，dress使用较少。
而且dress并不是用来特指裙子的，他有动词穿和名词衣服的意思，不如skirt更加的有指向性。
希望可以帮到你。
