说起村晚古诗意思翻译，会有不少人想要了解，那么下面来看看村晚古诗意思翻译的有关内容。
村晚这首诗是什么意思
村晚这首诗的意思是绿草长满了池塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。那小牧童横骑在牛背上，缓缓地把家还，拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的声腔。
雷震的《村晚》是一首描写农村美好生活景色的诗。池塘的四周长满了青草，积满了池水。火红的像个大火球的太阳落山时，倒映在池塘上。牧童骑嘴里吹着几声清脆的笛子。诗人通过对农村安祥生活的描绘，表达了对悠闲生活的向往。
村晚古诗意思
1、《村晚》古诗意思：水草长满了池塘,池水漫上了塘岸,山像是衔着落日似地到映在波光荡漾的水面上.牧童回村,横坐在牛背上,手拿短笛,悠闲的随口乱吹,谁也听不出是什么曲调。
2、原文：草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。
村晚这首诗的诗句意思是什么
1、原诗：草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。
2、陂：水岸，寒漪[音“椅”]：水的波纹。
3、【译文】水草长满了池塘，池水漫上了塘岸，山像是衔着落日似地到映在波光荡漾的水面上。牧童回村，横坐在牛背上，手拿短笛，悠闲的随口乱吹，谁也听不出是什么曲调
古诗村晚中的横牛背是什么意思
1、《村晚》作者：雷震。诗中“横牛背”释义：横坐在牛背上。横字表明牧童不是规矩地骑，而是随意横坐在牛背上，表现了牧童的调皮可爱，天真活泼，淳朴无邪。
2、村晚原文：草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。
村晚的古诗怎么背
书读百遍，其义自见！
首先，看下这首古诗的原文：
《村晚》
草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。
牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。
然后，试着去描述下当时的场景：在一个池塘里长满了青草的深水塘里旁，大山遮住了落日，也淹没了水中的波纹。有个放牛的孩子坐在牛背山，随意的吹着不成调的歌调。
最后，进行分句解释好读背。
草满池塘水满陂口译：池塘里长满了青草，看似满满的水塘。
山衔落日浸寒漪口译：山遮住了落日，淹没了水波。
牧童归去横牛背
口译：放牛的孩子横着坐在牛背上
短笛无腔信口吹
口译：用短笛吹走这不成调的乐趣。
